Mailing Winter 2024-2025

Le Journal du Vallon

Sehr geehrte Gäste, liebe Freunde,

Es ist wieder Dezember, ein Jahr ist wieder vergangen. Jedes Jahr verschicken wir ein Wintermailing, so auch in diesem Jahr. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, haben wir das Frühlingsmailing im Mai nicht verschickt. Dafür möchten wir uns entschuldigen. Der Beginn der Saison hat viel zusätzliche Arbeit verursacht. Daher hatten wir nicht genug Zeit, um die Mailings vorzubereiten und zu versenden.

Das Jahr 2024

Im Winter 2023/2024 und im Frühling 2024 haben wir unseren Entwicklungsplan für den Campingplatz fortgesetzt. Auch hier wurde eine Menge Arbeit geleistet. Nicht alles davon ist für die Gäste sichtbar.

Beispiele dafür, was wir realisiert haben:

Das Dach und die Decke unseres ersten Sanitärgebäudes wurden fertiggestellt. Das hat mehr Arbeit bedeutet, als wir erwartet hatten, als wir dies ursprünglich geplant hatten.
Wir haben auch einige sehr wichtige Verbesserungen am Stromnetz vorgenommen. Das gibt uns mehr Sicherheit bei der Stromlieferung. Leider können wir die Stromstärke für jeden Stellplatz nicht erhöhen, sie bleibt bei 4 Ampere.
Das Pumpensystem des Wassernetzes wurde automatisiert, um Wasserverschwendung zu vermeiden.
Es wurden Regenwassertanks installiert, um das Regenwasser aufzufangen und für die Bewässerung der Pflanzen zu verwenden.
Wir haben den Weg durch den Tannenwald mit Wasserstopps versehen, damit starke Regenfälle den Weg nicht mehr beschädigen.
Das Wi-Fi-Netz auf dem Campingplatz selbst wird weiterhin von Osmosis bereitgestellt. Sie haben den Zugang und die Verbindung zum Netz verbessert.
Das kleine Extra, das nicht unbedingt für die Saison 2024 geplant war, ist eine kleine Auffrischung des oberen Sanitärgebäudes. Die Wasch- und Spülbecken wurden überarbeitet; ein zusätzlicher moderner Touch kann nie schaden.

Die Vorsaison und die Nachsaison 2024 waren sehr überraschend. Der Campingplatz war an bestimmten Tagen völlig überfüllt. In der Hochsaison Juli/August war es dagegen ruhiger.

Wir hatten das Vergnügen, viele Familien mit kleinen Kindern zu empfangen, die unsere neuen Spielmöglichkeiten nutzen konnten. Eine schöne Belohnung für unsere Arbeit! Wir erwarten, dass in den nächsten Jahren immer mehr Familien mit Kindern ins Vallon kommen werden.

Das Wetter. Im Grunde genommen haben wir gutes Wetter gehabt. Der Juni war großartig, mit ein paar Regenschauern jede Woche. Das hat dazu geführt, dass die Natur auf dem Campingplatz bis Mitte Juli grün blieb.

Der September war etwas kälter als wir es gewohnt waren. Zum Glück war die Stimmung auf dem Campingplatz dadurch vielleicht noch besser als in anderen Jahren.

Projekt Winter 2025

Für diesen Winter haben wir unter anderem die folgenden Pläne:

Wir planen, das Innere einiger MHs zu renovieren: Ocre 2 und 3 und Soleil 7. Wir standen vor der Wahl: renovieren oder neu kaufen. Wir haben uns für die Renovierung aus ökologischer und recyclingtechnischer Sicht entschieden.
Wir müssen die Arbeiten an der Wasseraufbereitungsanlage und am Elektrizitätswerk abschließen. Das sind Verpflichtungen, die uns von den Behörden auferlegt werden.

Zukünftige Projekte

Wir wollen das Innere des ältesten Sanitärgebäudes fertigstellen. Das wird eine Menge Geld kosten, denn es gibt eine Menge überfälliger Wartungsarbeiten, so dass wir dies für eine Weile verschieben müssen. Glücklicherweise funktioniert die Warmwasserversorgung mit der Wärmepumpe bereits seit zwei Saisons perfekt.

Wir würden auch gerne einige Wohnmobile erneuern, aber wie überall sind die Preise gestiegen. Auch das ist eine große Anschaffung.

Auch die ‘chemische Toilette’ soll erneuert werden. Dazu müssen wir die Abflussleitungen unter der Straße ersetzen. Das ist der versteckte Teil der Arbeit und ist komplexer, als Sie sich vorstellen können.

Wir wollen die Dinge, die unser Vater installiert hat, Schritt für Schritt verbessern, damit wir Ihnen das beste Erlebnis bieten können.

Wechsel des Büros

Seit Februar 2024 ist unser Buchungsbüro hier in Frankreich stationiert. Camille, meine Schwägerin, ist jetzt dafür zuständig. Sie hat die Verantwortung von Alice und Nico übernommen. Ich persönlich finde, sie hat ihre Arbeit sehr gut gemacht. Sie musste in kurzer Zeit lernen, was Nico und Alice seit mehr als 20 Jahren gemacht haben. Ich bin sehr froh, mit ihr zusammenzuarbeiten. Natürlich sind Nico und Alice immer noch für uns da. Sie sind Freunde der Familie, und jedes Mal, wenn wir Fragen haben, einen Rat brauchen oder etwas in Bezug auf die Automatisierung ändern müssen, sind sie immer bereit, uns zu helfen und uns zu unterstützen.

Allgemeinen Geschäfsbedingungen

Wir überprüfen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes Jahr. Sie müssen an die Veränderungen im Unternehmen und in der Gemeinschaft angepasst werden. Leider mussten wir aufgrund einiger kleinerer Probleme mit Kunden die Arbeitsweise für die Zukunft ändern. Wir haben uns entschlossen, ein paar kleinere Änderungen bei den Buchungen vorzunehmen. Die Zahlungsbedingungen für Vermietungen wurden geändert. Bei Vermietung muss der gesamte Betrag innerhalb von 4 Wochen nach Zusendung der Bestätigung gezahlt werden. Es wird immer wichtiger, eine Reiserücktritts-/Reiseversicherung abzuschließen.

Abschließende Anmerkung

Wir arbeiten daran, Le Vallon immer schöner und gemütlicher zu machen, damit wir Ihnen den Urlaub bieten können, von dem Sie immer geträumt haben. Einfachheit und Liebe zur Natur stehen für uns an erster Position – denn für uns ist das Wichtigste, einfach und glücklich zu sein!

Die Familie Pasma hat im Dezember Verstärkung bekommen. Wir freuen uns, Ihnen nächstes Jahr das neue Baby von Romain und Camille vorstellen zu können. Herzlichen Glückwunsch, wir wünschen ihnen viel Glück! Und ich bin sehr glücklich, wieder Tante zu sein!

Danke!

Ich möchte noch ein persönliches Danke an einige Menschen richten, die mir sehr am Herzen liegen und die mir seit Jahren jede Saison zur Seite stehen, mich entlasten und mir helfen.

Marianne, unsere Tante väterlicherseits, die jedes Jahr für 4 Monate hier ist. Sie gibt jede Saison ihr Bestes, entlastet mich, heißt die neuen Gäste willkommen, verbringt viel Zeit damit, ihnen zu erklären, wie alles funktioniert, und sorgt dafür, dass die schöne Terrasse immer in voller Blüte steht. Das perfekte Beispiel für Multitasking. Kurz gesagt: DANKE.
Ich möchte auch Marnix und Roos danken, die mir seit 20 Jahren zur Seite stehen. Sie haben jede Phase der Entwicklung von Le Vallon miterlebt und kommen immer noch ein paar Mal im Jahr vorbei, um mir zu helfen.
Nico und Alice, die sich dieses Jahr zum ersten Mal von Le Vallon verabschieden, nachdem sie mehr als 20 Jahre lang auch die Reservierungen und die Website geleitet haben. Ich weiß, dass es selbst für sie manchmal nicht leicht war, aufzuhören. Die Übergabe läuft perfekt, wir lernen immer noch jeden Tag dazu.

Und zum Schluss

Wir wünschen Ihnen schöne Ferien, die Ihnen viel Energie und Motivation für das neue Jahr geben werden.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und dafür, dass Sie uns in Ihr Herz geschlossen haben.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

Lasst uns trinken und anstoßen.

Amanda, Yoel, Amalia und Luna

Preise, Rabatte und Zeiten im Jahr 2025

Klicken Sie hier, um das pdf-Dokument zu öffnen.

Nachricht vom Büro

Le Vallon des Oiseaux: entree begin van het pad in 4 seizoenen.

Dieses erste Jahr im Buchungsbüro war sehr intensiv und lehrreich. Wir möchten uns bei Alice und Nico dafür bedanken, dass sie ihr Know-how und ihre Erfahrung weitergegeben haben. Aber auch für ihre Unterstützung und Verfügbarkeit während des ganzen Jahres.

Ich (Camille) habe es sehr genossen, so viele von euch diesen Sommer in Le Vallon zu treffen.

Wie Amanda schon schrieb: Wir überprüfen unsere Bedingungen jedes Jahr. Sie müssen an die Veränderungen im Unternehmen und in der Gesellschaft angepasst werden. Leider mussten wir aufgrund einiger kleinerer Probleme mit Kunden unsere Arbeitsweise ändern. Deshalb haben wir uns dieses Jahr entschlossen, einige Änderungen am Buchungsprozess vorzunehmen. Die Zahlungsbedingungen für Vermietungen haben sich geändert. Bitte lesen Sie die geänderten Bedingungen sorgfältig durch, wenn Sie Ihre nächste Buchung vornehmen.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen in der neuen Saison.

Camille und Romain Pasma

Reservierung

Wenn Sie einen bestimmten Stellplatz oder eine Mietunterkunft wünschen, empfehlen wir Ihnen, eine Reservierung vorzunehmen. Im Falle einer Reservierung müssen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, sie zu lesen (ich verspreche, dass sie nicht zu lang und nicht zu klein geschrieben sind).

Vermietung der Unterkunft:

100% des Betrags müssen spätestens 4 Wochen nach dem Bestätigungsdatum bezahlt werden.

Stellplatz:

50% des Betrages müssen spätestens 4 Wochen nach dem Bestätigungsdatum bezahlt werden.
50% des Betrages müssen 4 Wochen vor dem Ankunftsdatum auf dem Campingplatz bezahlt werden.

Bestätigungen

Wir haben alle, die eine Option für 2025 gewählt haben, gebeten zu bestätigen, dass sie nicht geändert wurde. Sie haben keine E-Mail darüber erhalten? Schicken Sie uns eine E-Mail, um uns daran zu erinnern! Wir werden um den 15. Januar herum mit dem Versenden der Bestätigungen. anfangen.

Versicherung

Wir bitten Sie nach wie vor, eine Reiserücktritts-/Reiseversicherung abzuschließen, bevor Sie Ihre endgültige Buchung bei uns vornehmen. In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Zahlungsbedingungen sehr klar geregelt. Leider müssen wir in diesem Punkt immer strenger und konsequenter werden.

Preisen

Wie wir bereits angekündigt haben, wurden die Preise in diesem Jahr leicht erhöht. Details sind auf der Website zu finden.

Fotos

Wir sind immer interessiert, Ihre Fotos vom Campingplatz zu sehen. Oder von der Umgebung. Zögern Sie nicht, sie uns zu schicken!

Bewertungen

Auch in diesem Jahr haben wir viele positive Bewertungen auf Google erhalten. Was hält Sie davon ab, selbst eine nette Bewertung abzugeben?

Musikinstrument

Wir hören regelmäßig Campinggäste, die Instrumente spielen. Es wäre schön, wenn sie diese Momente gemeinsam auf unserer Terrasse bei einem Getränk verbringen könnten.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und auch dafür, dass Sie uns in Ihrem Herzen tragen.

Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Jahreswechsel.

Lassen Sie uns gemeinsam auf das Jahr 2025 trinken und anstoßen.

Romain, Camille, Kamrann, Charlie